| Name | Last updated | |||
|---|---|---|---|---|
| 01 Student Registration Form with Home Language Survey | 08/26/2011 - 8:15pm |
|
||
| 02 Home Language Survey | 08/31/2011 - 5:56pm |
Encuesta del idioma del hogarThe California Education Code requires schools to determine the language(s) spoken at home by each student. This information is essential in order for schools to provide meaningful instruction for all students. The Home Language Survey is available online in the following languages: English, Spanish, Arabic, Armenian, Cambodian, Cebuano, Chinese, Czech, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Lao, Pashto, Pilipinol, Tagalog, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Swiss Dialect (Romanache), Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese. El Código Educativo de California requiere que las escuelas determinen los idiomas que se hablan en el hogar. Esta información es esencial para que las escuelas puedan ofrecer instrucción efectiva a todo alumno. La Encuesta de Idiomas del Hogar está disponible por Internet en los siguientes idiomas: inglés, español, arabe, armenio, camboyano, cebuano, chino, checo, farsi, francés, alemán, griego, gujarati, hebreo, hindú, hmong, húngaro, indonesio, italiano, japones, kanada, koreano, laosiano, pashtún, filipino, tagálogo, polaco, portugues, punjabi, rumano, ruso, samoano, dialecto suiso (Romanache), tailandés, turco, urdu, vietnamita. |
||
| 03 Preliminary Program Placement Form / Initial Language Assessment | 08/26/2011 - 8:20pm |
Formulario de Asignación Programática Preliminar / Evaluación Inicial de Lenguaje |
||
| 04 Parent Notification of Primary Language Testing Form | 08/26/2011 - 8:19pm |
|
||
| 05 Informal Primary Language Survey | 08/26/2011 - 8:20pm |
Encuesta informal del primer idioma |
||
| 06 CELDT Performance Descriptors in Spanish | 08/31/2011 - 5:57pm |
Descripciones de los niveles de desempeño del Examen de Desarrollo de Inglés de California (CELDT)CELDT performance descriptors are found on the back of the CELDT Student Performance Level Reports which are sent to the parents of ELLs annually to report CELDT results. Mail these translations home with the Initial and Annual CELDT Results Parent Notification Letters (ELL Forms 7 & 8) to inform our Spanish speaking parents. Las descripciones de rendimiento para cada nivel de proficiencia del examen CELDT se encuentran al dorso del Reporte sobre el Rendimiento del Estudiante CELDT (CELDT Student Performance Level Report en inglés) enviado a todo padre de un aprendiz de inglés, el cual es un reporte de los resultados en el CELDT. Envíe estas traducciones al hogar por correo con las Cartas de Notificación Paternal sobre los Resultados Iniciales y Anuales (Formularios ELL 7 & 8) para mantener informados a los padres hispanohablantes. |
||
| 07 Initial CELDT Results Parent Notification | 08/26/2011 - 8:20pm |
Carta a los padres notificándoles de los resultados iniciales de
la Prueba del Desarrollo del Inglés de California (CELDT) |
||
| 08 Annual CELDT Results Parent Notification | 08/26/2011 - 8:20pm |
Notificación anual del CELDT a padres |
||
| 09 CELDT Initial/Annual Scale Score Ranges | 09/06/2011 - 9:46am |
Rangos de escala de puntuación para CELDT Inicial/Anual |
Follow This Link | |
| 10 CELDT Blueprints | 08/11/2011 - 9:11am |
Planos de CELDT |
Follow This Link | |
| 11 CELDT Test Results Interpretation Guides | 10/17/2011 - 5:28pm |
Guías para la interpretación de los resultados del examen CELDTGo to: http://www.celdt.org/resources/im/ |
||
| 12 Initial Parent Notification Letter | 08/11/2011 - 9:23am |
Carta inicial de notificación para los padres |
||
| 13 Annual Parent Notification Letter | 01/05/2011 - 1:11pm |
CARTA ANUAL DE NOTIFICACION PARA LOS PADRES |
||
| 15 CELDT Parent Brochure | 01/05/2011 - 1:20pm |
Folleto para padres de información CELDT |
||
| 16 PreReferral Checklist for Intervention Catch-Up Plan | 01/05/2011 - 2:30pm |
Lista de control: Pre-recomendación para el plan de nivelación académico |
||
| 17 Intervention Catch-Up Plan for English Language Learners | 01/05/2011 - 2:41pm |
Plan de nivelación académica para los estudiantes aprendices de inglés |
||
| 18 ELL Monitoring of Student Progress | 03/29/2012 - 11:07am |
Monitoreo del progreso estudiantil ELLThe ELL Monitoring form is district generated twice a year in November and February. The information on the sample parent cover letter can be adjusted to reflect your site’s information and interventions. El Formulario de Monitoreo ELL es generado por el distrito dos veces al año en noviembre y febrero. La información en la carta para los padres es una muestra y puede ser ajustada para incorporar la informacion e intervenciones implementadas por la escuela. |
||
| 19 Catch-Up Intervention Plan, Part 2 | 08/11/2011 - 10:01am |
Plan de nivelación académica para los estudiantes aprendices de inglés |
||
| 20 Site Based Catch-Up Intervention Programs | 02/08/2011 - 10:07am |
Lista de programas de intervención en la escuela |
||
| 21-27 Bilingual Alternative 80/20 Program Model Two Week Cycles, Grades K-6 | 01/05/2011 - 4:11pm |
Programa bilingüe alternativo 80/20 dos ciclos de semana, grados K-6 |
||
| 28-34 Dual Language Immersion 50-50 Program Model Two Week Cycle Grades K-6 | 01/06/2011 - 10:53am |
Programa de doble inmersión 50-50 dos ciclos de semana, grados K-6 |
||
| 35 Structured English Immersion Program - Middle School | 01/06/2011 - 10:58am |
Programa de inglés adaptado-la escuela secundaria |
||
| 36 Bilingual Alternative Program - ELLs with Limited Formal Schooling Middle School | 01/06/2011 - 3:09pm |
Programa Bilingüe-ELLs con educación imitada de escuelas secundarias |
||
| 37 Bilingual Alternative Program - ELLs with Uninterrupted Schooling - Middle School | 01/06/2011 - 3:07pm |
Programa Bilingüe Alternativo – ELLs con la escolarización ininterrumpida en la escuela secundaria |
||
| 38 Mainstream English Language Programs for ELLs - Middle School | 01/06/2011 - 3:12pm |
Programa de inglés regular para los ELLs en la escuela secundaria |
||
| 39 Hayward USD High School Graduation Requirements | 01/06/2011 - 3:18pm |
HUSD Requisitos de graduación de la escuela preparatoria |
||
| 40 Block Schedule Sample Graduation Plan for ELLs School-Career | 01/06/2011 - 3:33pm |
Block Schedule- Ejemplo de un plan de graduación para los
estudiantes ELL en la escuela preparatoria – carrera |
||
| 41 Block Schedule Graduation Plan for ELLs School-College-Career | 02/01/2011 - 6:04pm |
Block Schedule – plan de graduación para los estudiantes ELL en la escuela preparatoria -Universidad-Carrera |
||
| 42 Block Schedule Sample Graduation Plan for ELLs School-Selective College-College | 08/05/2011 - 12:19pm |
Block Schedule – plan de graduación para los estudiantes ELL en la escuela preparatoria -Universidad muy selectiva-Carrera |
||
| 43 Participation Criteria for Alternate Assessments | 08/05/2011 - 12:21pm |
Los criterios de participación para las evaluaciones alternativas |
||
| 44 School Summary Worksheet for Test Variations, Accommodations, Modifications and/or Alternate Assessments | 08/05/2011 - 12:23pm |
Hoja de Resumen de variaciones, adaptaciones, modificaciones y / o evaluaciones alternativas |
||
| 45 Action Plan Worksheets for Test Variations, Accommodations, Modifications, and/or Alternate Assessments | 08/05/2011 - 12:24pm |
Hojas de trabajo del Plan de Acción para variaciones, adaptaciones, modificaciones y / o evaluaciones alternativas |
||
| 46 Reclassification Parent Letter, Grades 2-12 | 11/10/2011 - 3:48pm |
Carta de Reclasificación para los Padres, Grados 2-12 |
||
| 48 Reclassification Form, Grades 2-12 | 08/11/2011 - 10:22am |
Formulario de Reclasificación, Grados 2-12 |
||
| 49 Certificates for Reclassification Ceremony | 08/31/2011 - 5:59pm |
Certificados para la ceremonia de reclasificaciónHere are a number of templates for an Invitation to attend a Reclassification Celebration and certificates to award students who have by been reclassified. Please note that you will need to personalize these templates with the name of your school, address, phone numbers, date, etc. Aquí hay una serie de plantillas para una invitación para una celebración de Reclasificación y certificados para los estudiantes que han sido reclasificados. Tenga en cuenta que tendrá que personalizar estas plantillas con el nombre de su escuela, dirección, números de teléfono, fecha, etc |
||
| 50 Reclassification Follow-Up Form | 11/10/2011 - 6:26pm |
Formulario de seguimiento para el alumno reclasificadoThe Reclassification Follow-up form is district generated twice a year in November and February. The information on the sample parent cover letter can be adjusted to reflect your site’s information and interventions. El formulario de seguimiento para el alumno reclasificado se genera por el distrito dos veces al año en noviembre y febrero. La información contenida en la carta para los padres es una muestra y puede ser ajustada para reflejar la información de la escuela y las intervenciones implementadas. |
||
| 51 Reclassification Accountability Roster | 08/31/2011 - 6:05pm |
El Registro de la Contabilización de ReclasificaciónThe Reclassification Follow-up form is district generated twice a year in November and February. Este registro se genera electrónicamente por el distrito dos veces al año, noviembre y febrero. |
||
| 54 CLAD/BCLAD Training Status Form | 08/05/2011 - 1:20pm |
Formulario sobre el Estado de Entrenamiento Hacia la Credencial CLAD/BCLAD |
||
| 55 Translation Services Request Form | 08/05/2011 - 1:26pm |
Formulario de Solicitud para Servicios de Traducción |
||
| 56 Description of Academic Programs available to ELLs in HUSD | 08/05/2011 - 1:30pm |
Descripción de programas académicos disponibles en el distrito escolar unificado de Hayward para los estudiantes aprendices de inglés |
||
| 57 Parental Exception Waiver Request Form | 08/05/2011 - 1:31pm |
Solicitud para participar en el programa bilingüe alternativo |
||
| 57a Bilingual Waiver Roster | 08/05/2011 - 1:38pm |
Registro de Solicitudes para participar en el programa bilingüe alternativo |
||
| 58 ELL Program Pamphlet | 01/31/2012 - 1:48pm |
Folleto de programas académicos para los aprendices de inglés |
||
| 59 Academic Programs for ELLs in HUSD Matrix | 08/05/2011 - 4:51pm |
Matriz de programas académicos para los aprendices de inglés |
||
| 60 Appeal Form for Parent Exception Waiver | 08/05/2011 - 4:53pm |
Forma de apelación para apelar la decisión de negar la petición para participar en el programa bilingüe alternativo |
||
| 62 Principal's Assurances Checklist | 08/11/2011 - 11:46am |
Lista de Control de Aseguramiento del Director |
||
| 63 ELL Program Implementation Checklist | 08/05/2011 - 5:17pm |
Lista de control de ejecución de los programas para aprendices de inglés |
||
| 64 ELD Program Checklist | 08/05/2011 - 5:16pm |
Lista de control del programa desarollo de inglés |
||
| 65 Specially Designed Academic Instruction in English Checklist | 08/05/2011 - 5:21pm |
Lista de control para la instrucción académica especialmente diseñada (SDAIE- por sus siglas en inglés) |
||
| 66 Monitoring Site Based ELD Implementation Flowchart | 08/05/2011 - 5:45pm |
Diagrama del monitoreo del sitio escolar en la implementación de ELD |
||
| 67 Out of District CELDT Scores Report | 08/05/2011 - 5:48pm |
Reporte de los resultados del CELDT para estudiantes recién matriculados |
||
| 68 Request for CELDT Scores | 08/05/2011 - 5:50pm |
Solicitud de calificaciones CELDT |
||
| 69 Explanation for English Proficiency Code | 08/05/2011 - 5:51pm |
Explicación de códigos de Competencia en el Inglés |